Add PodDisruptionBudget templates for api, control plane, and worker (disabled by default). Support per-component affinity overrides with backward-compatible global affinity fallback.
