* fix: control plane UI fixes for recall and data view
- Sanitize NaN cross-encoder scores to 0.0 in reranking pipeline
(Pydantic serializes NaN as JSON null, breaking UI score display)
- Add null-coalesce for score in search debug view to prevent crash
- Switch data view text filter from debounced onChange to Enter key
(avoids slow ILIKE queries on every keystroke for large banks)
- Show loading spinner in search icon during filter requests
- Preserve search/tag filters when clicking "Load more"
* chore: sync generated files after rebase