The worker was not loading the OperationValidatorExtension, so
operation validation was silently skipped for all async operations
(e.g. refresh_mental_model triggered after consolidation). The API
server already loaded this extension but the worker entry point was
missing it.