Refactor TEI from sidecar (PR #333) to standalone Deployment+Service
pairs for independent scaling. Adds embedding support alongside reranker.
- New tei-reranker-deployment.yaml and tei-reranker-service.yaml
- New tei-embedding-deployment.yaml and tei-embedding-service.yaml
- Auto-inject RERANKER/EMBEDDINGS provider and URL env vars on API pod
- Config restructured under tei.reranker.* and tei.embedding.* in values
- Both disabled by default, opt-in via tei.reranker.enabled / tei.embedding.enabled
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
43f9a8bec2